מדריך טיולים לאי בהאמה
חופים מושלמים לגלויות, מים גבישים ושפע של אתרי נופש הופכים את איי בהאמה ליעד פופולרי עבור מיליוני תיירים מדי שנה - במיוחד אמריקאים נופשים וסיירות.
איי בהאמה, המורכבת מ-700 איים, מתוכם 31 מיושבים, מציעה יותר מסתם אתרי נופש יוקרתיים. יש מגוון עצום של אטרקציות היסטוריות, תרבותיות וטבעיות במדינה הזו. אבל, כמו רוב האיים ב הקאריביים , זה לא יעד זול לבקר בו.
למרבה המזל, למרות שאתה בהחלט יכול לבוא לכאן כדי להתפנק, אתה לא צריך ללכת הביתה שבור אם אתה מתכנן מראש. יש הרבה דברים לראות ולעשות שלא עולים יד ורגל.
מדריך טיולים זה לאיי בהאמה יכול לעזור לך לחסוך כסף ולהפיק את המרב מהזמן שלך באי גן עדן זה!
תוכן העניינים
- דברים לראות ולעשות
- עלויות אופייניות
- תקציב מומלץ
- טיפים לחיסכון בכסף
- היכן להישאר
- איך להסתובב
- מתי ללכת
- איך להישאר בטוח
- המקומות הטובים ביותר להזמין את הטיול שלך
- בלוגים קשורים באיי בהאמה
5 הדברים המובילים לראות ולעשות באיי בהאמה
1. צאו לצלילה בלשון האוקיינוס
לשון האוקיינוס היא תעלה אוקיינית העוברת בין האי אנדרוס לניו פרובידנס. שונית המחסום של אנדרוס היא שונית המחסום השלישית בגודלה בעולם והיא מרהיבה לצלילה. מאפיין גיאולוגי שקוע זה הוא למעשה חלק מקניון בהאמה הגדול התת-ימי וחומת התעלה צוללת מגובה של 120 רגל (כ-37 מטר) עד לירידה של כמעט 6,000 רגל (כמעט 2,000 מטר) אל קרקעית הים, שם צוללנים יכולים לראות צבים, לובסטרים. , דגים טרופיים, ולהתרשם מקרוב עם כרישי שונית כשהם צונחים כדי להאכיל. כונני שני טנקים הם בערך 110-120 BSD.
איך לנסוע לחו"ל בחינם
2. להתפנק באטלנטיס
זהו אחד המלונות היקרים ביותר בעולם אבל פארק המים שלו מהנה (אם כי יקר) וגורם לטיול יום נחמד. זוהי חווית יוקרה טרופית עם חופי חול לבן מושלמים ושנורקלינג מדהים. יש מגוון תערוכות וגם האכלה אינטראקטיבית של בעלי חיים. בפארק המים Aquaventure יש 11 בריכות, מגלשות מים ענקיות, מפלי נהר וטיפוס צוקים. אם אתם חובבי אוכל, יש 16 מסעדות גם מסעדות יוקרה וגם מזדמנות, כולל כמה מוסדות שף מפורסמים. כרטיס יומי לפארק המים הוא 250 BSD אם אתה לא אורח במלון.
3. לחגוג את Junkanoo
בכל יום חג המולד, 26 בדצמבר ויום השנה החדשה, תושבי בהאמה חוגגים את הפסטיבל הלאומי שלהם, Junkanoo עם תהלוכות תוססות, מוזיקה ותלבושות. המסורת מגיעה מההיסטוריה של אנשים אפריקאים משועבדים שקיבלו חגיגות חג לאחר חג המולד והיא נמשכה לאחר האמנציפציה שלהם. כיום, זוהי חגיגה צבעונית של חיים ותרבות הכוללת להקות כלי נשיפה, תופים, פעמוני פרות ושריקות, המספקות את הפסקול לאלפי אנשים שרוקדים ברחובות. יש גם מיני פסטיבל שנערך גם ביוני.
4. למד על פיראטים
המוזיאון האינטראקטיבי של שודדי נסאו מוקדש להיסטוריה של פיראטיות במהלך 'שנות הזהב' של 1690 עד 1720. תוכלו להסתובב בספינות פיראטים העתקות, לבקר בצינוק וללמוד כיצד פיראטים מקימים כאן בסיס. יש שפע של תערוכות, כולל תצוגות על פיראטים נשים, דגלים, ניסויים של פיראטים, ואוצרות וחפצים. יש אפילו חדר בריחה המוקדש לשודד הים Blackbeard (כרגע סגור בגלל COVID אז בדוק לפני שאתה הולך). זה צ'יזי אבל כיף. הכניסה היא 13.50 BSD.
5. בקרו באי הארבור
האי הארבור, הממוקם בקצה הצפוני של Eleuthera, מלא באתרי נופש אלגנטיים וחופים חוליים מדהימים לבנים-וורודים. האי הקטנטן הזה ידוע כבעל אחד מהחופים הטובים ביותר באיי בהאמה - ומזג אוויר מדהים. אתה יכול בקלות לבלות יום בצינוק או שנורקלינג, שחייה ואפילו רכיבה על סוסים על החוף הטהור. זה אפילו יותר יקר מחלקים אחרים של איי בהאמה, אז אם אתה רוצה מקום יוקרתי לחופשה, זה זה. אחרת, הישאר באי Eleuthera הסמוך וקפוץ לטיול יום.
דברים אחרים לראות ולעשות באיי בהאמה
1. לשוט בפארק היבשה והים של אקסומה קייס
Exuma Cays היא שרשרת של למעלה מ-365 איים באמצע איי בהאמה. זה היה פארק יבשתי וים מוגן מאז 1959 - הפארק לשימור ימי הראשון מסוגו בעולם. משתרע על פני 112,000 דונם, הפארק הוא ביתם של כל מיני עופות ים, כמו גם דג ים ולובסטרים (רוב האזור נדגה יתר על המידה לפני שהאזור הפך מוגן). רוב הטיולים המודרכים הם טיולים יומיים ועולים בסביבות 300-325 BSD ליום. אתה יכול לצאת לטיול קיאקים משלך תמורת כ-50 BSD ליום עם השכרה מ-Out Island Explorers.
2. סיור בגן החורשות
ממוקם באי גרנד בהאמה, פארק תיירות אקולוגי המשתרע על פני 12 דונם הוא ביתם של תנינים, ציפורים אקזוטיות, 10,000 מינים שונים של צמחים, ארבעה מפלים ועשרות אגמים. זה מקום טוב לשוטט וללמוד על האקולוגיה של האיים. הכניסה היא 17 BSD.
3. חקור את הפארק הלאומי לוקאיין
פארק זה בשטח של 40 דונם בגרנד בהאמה הוא ביתם של מערכת מערות הגיר התת ימית הגדולה בעולם. רוב המערות נגישות לצוללנים מנוסים בלבד, אם כי שתי מערות פתוחות לשחייה. לכל השאר, ישנם מסלולי הליכה שונים המתפתלים ברחבי יער האורנים ולאורך חוף גולד רוק. בהחלט בקר במערת בן ובמערת תל הקבורה בזמן שאתה כאן. עלות כניסה לפארק היא 11 BSD וסיורים מודרכים 15 BSD.
4. לבלות ב-Port Lucaya Marketplace
מתחם הקניות הפתוח הזה בשטח של 12 דונם בפריפורט כולל יותר מ-60 חנויות, תריסר מסעדות, 90 ספקים, שני תריסר אמנים, קולעות שיער ואפילו מוזיקה חיה. תוכלו למצוא מציאות מעולות על מוצרים בעבודת יד ופריטים מיוחדים במינם. זה תיירותי, אבל גם המקומיים מבלים כאן, ויש הרבה מה להעסיק אותך. בוא לכאן כדי לגלוש, לקנות ולצפות באנשים.
5. ראה פורט שרלוט
פורט שרלוט משקיף על הנמל נסאו ומתוארך לשנות ה-80. נבנה על ידי הלורד דאנמור הבריטי, למבצר יש חפיר גדול, תותחים, מעברים נסתרים ומבוכים אפלים שניתן לחקור. הוא מעולם לא שימש למעשה להגנה מכיוון שהוא היה חורג מהתקציב ומעוצב בצורה גרועה. מסיבה זו, המבצר זכה לכינוי Dunmore's Folly וננטש לחלוטין. זה חינם לבקר.
6. לשחות עם החזירים
איי בהאמה היא הבית הרשמי של החזירים השוחים, קבוצה של עשרים ומשהו חזירים וחזרזירים מפורסמים בעולם החיים בחוף חזיר. אף אחד לא יודע איך הם הגיעו לשם מכיוון שביג מייג'ור קיי אינו מיושב והחזירים אינם ילידי האי. אתה יכול להגיע לשם רק בסירה, והסיורים אינם זולים - הם מתחילים בסביבות 250 BSD מנאסאו או ג'ורג' טאון לטיול של יום שלם, אבל תקבלי המון תוספות כמו ציוד שנורקלינג, ארוחת צהריים ובר פתוח . סיור של חצי יום עם Four C's Adventures מתחיל מכ-160 BSD לאדם למשך שלוש שעות. ולפרל איילנד בהאמה יש טיול של 5 שעות עם ארוחת צהריים תמורת 190 BSD. אם אתה מטייל עם חברים אתה יכול גם לשכור סירה, אבל זה יהיה יקר משמעותית.
7. סיור במזקקת ג'ון ווטלינג
מזקקה זו ממוקמת באחוזה מהמאה ה-18 במרכז העיר נסאו מייצרת רום תוצרת בית טעים, אותו תוכלו לטעום תוך כדי סיור במתקנים. אם רום אינו המשקה המועדף עליכם, הם גם מכינים וודקה טעימה מסוננת בחול ורוד מבית Eleuthera. הסיורים בחינם.
8. להירגע על החוף
אם אתה רק רוצה לקפוץ על חוף חולי ולהירגע עם קוקטייל טרופי, יהיו לך שפע של אפשרויות לבחירה. Cable Beach ו-Jaw's Beach ממוקמים שניהם ליד נסאו והם אפשרויות פופולריות. חוף גולד רוק באי גרנד בהאמה שווה את הטיול עבור מים צלולים, חוף חולי לבן, ורגיעה טהורה. המים הרדודים עם הראות המושלמת כאן מספקים גם כמה הזדמנויות מצוינות לשנורקלינג. ב-Eleuthera, אל תוותרו על חוף פרנץ' עזוב וחוף חולות פינק.
9. צא לסיור אוכל
אחת הדרכים הטובות ביותר לטעום את כל המנות המקומיות וללמוד חלק מההיסטוריה והתרבות שמאחוריהן היא באמצעות סיור אוכל. טיולי אוכל טרו בהאמי היא אחת האפשרויות הפופולריות ביותר, ומציעה כמה סיורי אוכל שונים בנסאו. הסיור העיקרי שלהם נמשך חמש שעות ועוצר בשש מסעדות שונות, מה שמספק הזדמנות מספקת לפנק את חלומות האוכל שלך.
אטרקציות תיירותיות בטייוואן
10. ראה את אטלס האוקיינוס
נמצא ליד נסאו , הפסל הזה של האמן ג'ייסון דה קיירס טיילור ממוקם 16 רגל (5 מטר) מתחת למים. גובהו 16 רגל ומשקלו כ-60 טון, זהו הפסל התת-ימי הגדול ביותר בעולם, שנועד בתקווה לעורר את צמיחת האלמוגים באזור. אתה יכול לשחות או לשנרקל כדי לראות אותו מקרוב.
למידע על יעדים אחרים בקריביים, עיין במדריכים הבאים:
עלויות נסיעות באיי בהאמה
מחירי אכסניות - לינה באיי בהאמה היא יקרה. כמעט ואין כאן אכסניות מכיוון שמדובר ביעד יוקרתי והקמפינג על החוף או על קרקע ציבורית אסור בהחלט. ההימור הטוב ביותר שלך הוא ללכת עם מלון בתקציב נמוך או עם Airbnb.
מחירי מלונות תקציביים – מלונות תקציב שלושה כוכבים מתחילים ב-100-150 BSD ללילה. צפו לשירותים בסיסיים כמו אינטרנט אלחוטי חינם ו-AC. כמה מלונות כוללים גם ארוחת בוקר חינם.
Airbnb זמין באיי בהאמה, עם חדרים פרטיים הנעים בין 100-140 BSD ללילה. ממוצע בית/דירה שלמים הוא 180-240 BSD ללילה. הזמינו מוקדם או שהמחירים יוכפלו.
מזון - באופן לא מפתיע, המטבח המסורתי באיי בהאמה נשען במידה רבה על פירות ים. דגים, רכיכות ולובסטר הם כולם מרכיבים נפוצים, אם כי המאכל הלאומי הוא קונכייה (חילזון ים גדול). פירות טרופיים ובשר חזיר משלימים את הדיאטה, כאשר רום הוא המשקה המקומי הנבחר. צפו לראות מנות כמו דג מבושל, ג'וניקייקס (לחם שטוח מקמח תירס), סרטן אפוי, אפונה ואורז, וקונכייה מפוצצת (קונכייה מטוגנת בשמן עמוק).
אמנם יש הרבה מקומות להתפנק כאן, אבל אחת הדרכים הטובות ביותר לאכול בזול היא לטגן דג. בערך 12-15 BSD, מסעדות מגישות לכם צלחת גדולה של פירות ים טעימים, סלט תפוחי אדמה, מקרוני וגבינה בהאמי ואפונה ואורז.
אתה יכול לקחת ארוחת בוקר של גריסים עגלת מזון בפחות מ-3 BSD, בעוד שצלחת של טאקו דגים או כנפי עוף ממשאית מזון היא בסביבות 10 BSD.
מאפיות ובתי קפה מגישים מזון מהיר ממלא כמו קציצות בסגנון ג'מייקני החל מ-3 BSD. עבור ארוחות כמו חמין צדפה או עוף טמבל, צפו לשלם 8-15 BSD. ארוחות במסעדה מערבית מתחילות מ-15 BSD להמבורגר עם צ'יפס, בעוד שאוכל מהיר (תחשבו על מקדונלד'ס) עולה כ-8.50 BSD לארוחה משולבת.
עבור אוכל משובח, תוציאו 40-50 BSD עבור מנה ראשונה כמו כבש או חזיר מאתר נופש או מסעדה יוקרתית.
בירה היא בסביבות 5 BSD, וכך גם לאטה או קפוצ'ינו. מים בבקבוקים הם 2 BSD.
אם אתם מתכננים לבשל את האוכל שלכם, צפו להוציא בסביבות 60-70 BSD בשבוע עבור מצרכים. זה מביא לך מרכיבים בסיסיים כמו אורז, ירקות עונתיים וקצת עוף או פירות ים.
תרמילאים באיי בהאמה תקציבים מוצעים
אם אתה מטייל באיי בהאמה, התקציב המוצע שלי הוא בסביבות 140 BSD ליום. זה מכסה שהייה בחדר Airbnb פרטי, בישול כל הארוחות שלך, הגבלת השתייה, נסיעה בתחבורה ציבורית זולה כדי להתנייד, והקפדה על פעילויות חינמיות לרוב כמו שחייה וטיולים. אם אתה מוצא מקום באחת האכסניות, תכנן על 100 BSD ליום.
בתקציב בינוני של כ-195 BSD ליום, אתה יכול ללון במלון חסכוני, לאכול בחוץ לרוב הארוחות, לשתות כמה משקאות, לקחת מדי פעם מונית כדי להתנייד ולעשות פעילויות בתשלום כמו השכרת קיאק או ללכת לצלול.
בתקציב יוקרתי של 340 BSD או יותר ליום, אתה יכול ללון במלון שלושה כוכבים נחמד, לאכול בחוץ בכל מקום שתרצה, לשתות יותר, אי הופ, ולעשות כל פעילויות שתרצה. עם זאת, זו רק קומת הקרקע עבור יוקרה. השמיים הם הגבול!
אתה יכול להשתמש בתרשים למטה כדי לקבל מושג כמה אתה צריך להקציב מדי יום, בהתאם לסגנון הנסיעה שלך. זכור שאלו ממוצעים יומיים - בחלק מהימים תבלה יותר, בחלק מהימים תבלה פחות (ייתכן שתוציא פחות בכל יום). אנחנו רק רוצים לתת לך מושג כללי איך לעשות את התקציב שלך. המחירים הם ב-BSD.
לינה אוכל תחבורה אטרקציות עלות יומית ממוצעת תרמילאים 100 15 10 15 140 טווח בינוני 100 45 20 30 195 יוקרה 150 90 50 50 340מדריך טיולים לאי בהאמה: טיפים לחסכון בכסף
איי בהאמה יקרים שכן הם פונים בעיקר לנופשים שרוצים להתיז על יוקרה. עם זאת, עם קצת יצירתיות, אתה יכול להצליח לבקר מבלי להתמוטט. הנה כמה דרכים לחסוך כסף באיי בהאמה:
- Booking.com – אתר ההזמנות הטוב ביותר שמספק כל הזמן את התעריפים הזולים והנמוכים ביותר. יש להם את המבחר הרחב ביותר של לינה בתקציב נמוך. בכל הבדיקות שלי, תמיד היו להם התעריפים הזולים ביותר מכל אתרי ההזמנות.
- קבל את המדריך שלך – Get Your Guide הוא שוק מקוון ענק לסיורים וטיולים. יש להם טונות של אפשרויות סיור זמינות בערים ברחבי העולם, כולל כל דבר, החל משיעורי בישול, סיורים רגליים, שיעורי אמנות רחוב ועוד!
- SafetyWing – Safety Wing מציעה תוכניות נוחות ובמחיר סביר המותאמות לנוודים דיגיטליים ולנוסעים לטווח ארוך. יש להם תוכניות חודשיות זולות, שירות לקוחות מעולה ותהליך תביעה קל לשימוש שהופך אותו למושלם עבור מי שנמצא בדרכים.
- קש חיים – החברה המומלצת שלי לבקבוקי מים לשימוש חוזר עם מסננים מובנים כך שתוכלו להבטיח שמי השתייה שלכם יהיו תמיד נקיים ובטוחים.
- מרינו לא קשור - הם מייצרים בגדי נסיעות קלים, עמידים וקלים לניקוי.
- כרטיסי אשראי מובילים לנסיעות - נקודות הן הדרך הטובה ביותר לצמצם את הוצאות הנסיעה. הנה הנקודה האהובה עליי להרוויח כרטיסי אשראי כדי שתוכל לקבל נסיעות חינם!
היכן לשהות באיי בהאמה
לינה בתקציב מוגבל מאוד באיי בהאמה, כך שתצטרך לתכנן מראש ולהזמין מוקדם. הנה כמה מקומות לינה מוצעים:
איך להתנייד באיי בהאמה
אכסניה מדריד
לטוס, זבוב – ניתן לטוס בין איים במהירות ובנוחות, במיוחד לאזורים המרוחקים יותר. Bahamasair, Pineapple Air ו-Western Air פועלות כולן בתוך האיים. טיסה מנאסאו לאלוטרה אורכת 20 דקות ועולה כ-115 BSD, בעוד נסאו לג'ורג' טאון (אקסומה) היא טיסה של 40 דקות בסביבות 135 BSD. המסלול הארוך ביותר הוא נסאו לאינאגואה, שהוא בערך 165 BSD ואורך 90 דקות.
מַעבּוֹרֶת - שירות המעבורות באיי בהאמה מנוהל על ידי מעבורות בהאמה, עם שירותים מהירים תכופים בין נסאו לאלוטרה, ושירותים פחות תכופים בין נסאו לאנדרוס, לונג איילנד וגרנד אקסומה. חלק מהמסלולים הללו אורכים זמן רב (נסאו ללונג איילנד הוא 19 שעות ופועל רק פעם בשבוע). המחירים משתנים אז שאל את מקום האירוח שלך עבור מחירון עדכני.
אוֹטוֹבּוּס – בנסאו, אתה יכול לקחת מיניבוסים פרטיים (המכונה גם ג'יטני ) בכל מקום, עם תעריפים בין 1.25-2.50 BSD. זה שירות די סתמי ואין לוח זמנים אמיתי או מסלול מוגדר אז תצטרך לשאול את הנהג על היעד שלך. ל-Freeport יש גם נסיעות ל-Port Lucaya, אך שירותים אלה לרוב אינם פועלים בלילה.
מוֹנִית – מוניות באיי בהאמה בטוחות ואמינות, וזמינות בכל מקום בנסאו ובפריפורט (פחות בעיירות קטנות יותר). התעריף הבסיסי שלהם הוא 4.50 BSD ולאחר מכן 3.75 BSD לכל מייל נוסף. עם זאת, הם מצטברים מהר, אז דלג עליהם אם אתה יכול.
מונית מים – לעתים קרובות יש מוניות מים הנווטות הלוך ושוב בין נסאו לאי פרדייז, כמו גם מוניות שנוסעות בדרכים קצרות יותר בין Mangrove Cay לדרום אנדרוס. התעריפים תלויים לחלוטין בחברה אך בדרך כלל עולים בסביבות 20 BSD.
השכרת רכב - זוהי אחת הדרכים הטובות ביותר להתנייד (במיוחד אם אתה חולק נסיעה). ההשכרות אינן זולות, ועולות בסביבות 60 BSD ליום, עם זאת, אם אתה יכול לחלוק נסיעה תחסוך כסף ותהיה לך גמישות רבה. רק זכור שאתה נוסע בצד שמאל! לקבלת מחירי השכרת רכב הטובים ביותר, השתמש גלה מכוניות .
טרֶמפּ - טרמפים נפוץ במקצת באיים המרוחקים יותר, אם כי הפופולריות שלו דעכה בשנים האחרונות. למידע נוסף וטיפים, השתמש Hitchwiki .
מתי לנסוע לאיי בהאמה
אמצע דצמבר עד אמצע אפריל היא עונת השיא התיירותית של המדינה וזה הזמן הטוב ביותר לבקר בו עבור טמפרטורות חמות שכן השיאים היומי נעים בין 26-28 מעלות צלזיוס (80-84 מעלות צלזיוס).
למרות שעונת השיא היא כאשר מחירי החדרים הם הגבוהים ביותר והמוני התיירים הם העבים ביותר, אני עדיין ממליץ ללכת בתקופה זו כדי להימנע מעונת ההוריקנים (שהיא בין יוני-נובמבר). אחרת, תהיו בסיכון לסופות טרופיות, ורוב החודשים הללו נופלים גם בעונת הגשמים של האזור, מה שימנע מכם ליהנות מכל פלאי הטבע של איי בהאמה!
איך להישאר בטוחים באיי בהאמה
בעוד איי בהאמה נחשבים לרוב בטוחים, ישנם אזורים מסוימים של נסאו שחווים יותר פשע. הימנע מהעיר מעל הגבעה (דרומית לרחוב שירלי) לאחר רדת החשיכה, במיוחד אם אתה לבד.
עם זאת, רוב הפשע הזה מכוון לבני בהמה אחרים, כך שאתה לא צריך לדאוג יותר מדי. פשוט עקוב אחר אמצעי זהירות רגילים של השכל הישר. אל תשאירו את חפצי הערך שלכם בחוץ בחוף הים (או בכל מקום). אם אתם שוכרים רכב, אל תשאירו בו חפצים יקרי ערך בן לילה מכיוון שעלולות להתרחש פריצות.
הונאות הן נדירות אבל אתה יכול לקרוא עליהן הונאות נסיעות נפוצות שכדאי להימנע כאן.
נוסעות בודדות צריכות להרגיש בטוחות כאן בדרך כלל. עם זאת, אמצעי הזהירות הסטנדרטיים חלים (לעולם אל תשאיר את המשקה ללא השגחה בבר, לעולם אל תלך הביתה לבד שיכור וכו').
אם אתה נתקל במקרה חירום, חייג 911 או 919 לקבלת סיוע.
העצה החשובה ביותר שאני יכול להציע היא לרכוש ביטוח נסיעות טוב. ביטוח נסיעות יגן עליך מפני מחלות, פציעה, גניבה וביטולים. זו הגנה מקיפה למקרה שמשהו ישתבש. אני אף פעם לא יוצא לטיול בלעדיו כי נאלצתי להשתמש בו פעמים רבות בעבר.
מדריך טיולים לאי בהאמה: משאבי ההזמנות הטובים ביותר
אלו החברות האהובות עלי להשתמש בהן כשאני נוסע. יש להם באופן עקבי את העסקאות הטובות ביותר, מציעים שירות לקוחות ברמה עולמית וערך רב, ובסך הכל, טובים יותר מהמתחרים שלהם. הן החברות שאני משתמש בהן הכי הרבה והן תמיד נקודת ההתחלה בחיפוש שלי אחר עסקאות נסיעות.
מדריך טיולים לאי בהאמה: מאמרים קשורים
רוצה מידע נוסף? בדוק את כל המאמרים שכתבתי על תרמילאים/טיולים בקריביים והמשיכו לתכנן את הטיול שלכם:
לחץ כאן למאמרים נוספים --->
