ספרים

גילוי מחדש של אמנות הנסיעות האבודה

גבר על אופניים במזוברני
פורסם:

סת' קוגל הוא בעל הטור של הנוסע החסכני לשעבר ב'ניו יורק טיימס' ומחבר הספר החדש גילוי מחדש של טיולים: מדריך לסקרנים גלובליים , שממנו זה מותאם. אני מכיר אותו שנים ופילוסופיית הנסיעות שלנו משתלבת מאוד. קראתי את ספרו בשנה שעברה וחשבתי אם אי פעם הייתי כותב ספר על מצב תעשיית הנסיעות, זה הספר שהייתי כותב! זה ספר נהדר והיום, סת' הוציא עבורנו חלק מהספר!

בסטנסיל באותיות בלוקים לבנות על קיר בטון אפרורי במזוברני, עיירה מסודרת אך מרופטת בת שנים-עשר אלף במישור ההונגרי הגדול ששמו ההיפרבולי, הופיעה המילה:



מַזקֵקָה

שעות קודם לכן, בשעות השחר המעוננות של יום צחיח בינואר, ירדתי מהרכבת בוקרשט לבודפשט כדי לראות איך זה יהיה לבלות את סוף השבוע בניגוד ליעד תיירותי. Mezöberény לא רק נעדר מספרי ההדרכה - לא היו לה אפילו מסעדה, מלון או פעילות אחת ברשימה ב-TripAdvisor, דבר שאי אפשר לומר על Mbabara, אוגנדה, או Dalanzadgad, מונגוליה. עם זאת, היה לי מידע על העיירה, הודות לאתר העירוני שלה: התושב József Halász חגג לאחרונה את יום הולדתו התשעים.

או שזה מה שגוגל תרגום אמר לי. הונגרית היא שפה אורלית, הקשורה יותר לפלט שאתה עלול להירדם על מקלדת מאשר לאנגלית או גרמנית או צרפתית. זה הופך אפילו את ההבנה הבסיסית לאתגר, כפי שגיליתי מיד כשמיהרתי מהרכבת לשירותים של התחנה והתמודדתי עם הצורך הדחוף לבחור בין שתי דלתות: איש ו נְקֵבָה . ככל הנראה, השלטונות חסכו כמה פורינטים בכך שלא זרקו על שלטים דמויי מקל.

היום נולד קר ואפור ונשאר כך כשטיילתי בעיר, לאט לאט התמצאתי, מסוקרנת מהבתים שלפני המלחמה, לפני המלחמה ורוכבי האופניים יותר מזדמנים - היו כמעט יותר אופניים ממכוניות - מי נופף לשלום. אבל אז התגבר טפטוף חורפי, שגרם לירידה פתאומית במספר רוכבי האופניים גם כשמספר המבקרים האמריקאים הנודדים נשאר יציב באחד. בשבילי, יום טיול שהופך לגשום הוא כמו חתיכת שוקולד שהפלתי על הרצפה: זה פחות מושך משמעותית, אבל אני אהיה לעזאזל אם אזרוק אותה.

בדקות הראשונות של גשם נתקלתי בשלט השבלוני הזה ברחוב מגורים אחר. מעבר לחומה, במורד שביל חניה סדוק, עתה מכוסה בשלוליות, היו תריסר חביות פלסטיק מסודרות בתור תופי פסולת גרעינית. מעבר להם, אולי מאה רגל מהמקום שבו עמדתי, היה בניין חד-קומתי בצורת L. מה היה המקום הזה? ובכן, SZESZFÖZDE, כנראה. אבל מה זה היה?

בימים עברו (נניח, 2009), הייתי שולף שיחון אנגלית-הונגרית או מילון כיס, אבל במקום זאת, הפעלתי נדידה בינלאומית בטלפון שלי, רשמתי בזהירות את S-Z-E-S-Z-F-O-Z-D-E והקשתי על Go.

מזקקת Szeszföde ב Mezöberény, הונגריה

המהירות הנמוכה מהברק של השירות הסלולרי הגדול בהונגריה סיפקה הפסקה דרמטית. ואז באה התשובה שלי:

מַזקֵקָה .

אתה לא אומר.

הייתי מנחש אולי נכס פרטי, או סכנה - הישאר בחוץ, או תתעסק בעסק שלך, אתה מתערב בזר! אבל מזקקה? גל של אדרנלין שטף את פלג הגוף העליון שלי כשהשפתיים שלי התכרבלו לחיוך מזל מטומטם.

שני גברים די צורמים למראה הגיחו מהדלת, המבוגר עישן סיגריה ולובש סוודר ומכנסיים מוכתמים בעבודה שהצביעו על ברית ורשה 1986 יותר מאשר האיחוד האירופי המודרני. נופפתי להם, הצבעתי על ה-Canon 7D המגושם התלוי על צווארי, ואז על הבניין. Google Translate מהבית הספר הישן.

הם הניפו אותי פנימה וערכו לי סיור.

מלונות בעיר הפנימית של קופנגן

בתוך המזקקה העתיקה אך מתפקדת במלואה, הגברים נתנו לי לצלם כשהם נתנו לי שיעור מובן במעורפל באמצעות הצבעה, מבטים אקספרסיביים והונגרית מתורגמת לסמארטפון, על איך pálinka - הוּנגָרִי ברנדי פירות - נעשה.

החביות האלה שראיתי בחוץ, הסתבר, היו מלאות במיצי אגסים וענבים ותפוחים תוססים. בפנים, הוא זוקק איכשהו דרך מערכת לולאה וסבוכה של צינורות שיוצאים ממיכלי פח למעלה ולאורך הקירות. זה נראה כמו מעבדה של מדען מטורף עם נטייה לריצוף לינוליאום דביק.

כשהובילו אותי מסביב, עסקתי בפעילויות המהותיות ביותר של נסיעות: ניסיון לראות את העולם מנקודת התצפית של מישהו שונה לגמרי ממני. איך נראו החיים שלהם? האם הם נסעו? מי היו ההורים והסבים שלהם? מחסום השפה שלא אפשר להם לענות לא הפריע לי לתהות.

לאחר שספגתי כל פרט חלוד וכל נצנוץ של גאווה בעיניים העייפות של הגברים, הקלדתי, בוא לבקר אותי פנימה ניו יורק לתוך Google Translate - צוחק מסביב - ואז חזר לרחובות המטפטפים של Mezöberény, מרומם לחלוטין.

מה היה כל כך נהדר ברגע הזה? בטח, ה מַזקֵקָה היה סיפור קטן ומסודר לחברים, ובמקרה שלי, שווה כמה פסקאות בעיתון. אבל האם זה לא היה רק ​​עסק מלוכלך לעשות מטוש מקומי בעיירה שאפילו רוב ההונגרים היו מסווגים כאמצע שום מקום?

אדם מעשן סיגריה במזקקת Szeszföde במזוברני, הונגריה

זה היה רגע נהדר כי גיליתי את זה. לא תגלית מרעישה במובן של תרופה לאיידס או מין לא ידוע בעבר של צפרדע ניאון יורקת רעל בגודל של ציפורן זרת. אבל זה היה 100 אחוז בלתי צפוי, 100 אחוז אמיתי ו-100 אחוז שלי.

גילוי היה פעם נשמת אפה של נסיעות, לפחות עבור אלה מאיתנו שמתנערים מקבוצות של אוטובוסי טיולים ואתרי נופש הכל כלול. נהגנו לצאת מהבית בלי לדעת מעט יחסית על היעד שלנו - אולי עם כמה דפי ספרי הדרכה מודגשים שמציינים אטרקציות מרכזיות וגינוני טיפים מקומיים, רשימה של טיפים שנאספו מחברים מטיולים טובים, או מאמרים שהועתקו והודבקו במסמך וורד. עבור השאפתנים, אולי תחושה רעיונית להיסטוריה או לתרבות המקומית שנאספו לפני הטיול מרומן היסטורי.

מעבר לזה, היינו לבד.

ספרי הדרכה מנייר שקפאו בזמן עזרו לנו להתקדם, וכך גם עלונים ומפות נייר מדוכני מידע לתיירים וטיפים מקונסיירז' של מלון. בתחילת המאה הנוכחית, גם חיפושי גוגל בבתי קפה באינטרנט עזרו. אבל אחרת, לא הייתה ברירה: החלטת מה לעשות במו עיניך ובאוזניך, בשיטוט, על ידי ייזום מגע מאדם לאדם. טיפים הגיעו משמיעת סיפורים של נוסעים אחרים על ארוחות בוקר של אכסניות או צימרים (שלא באוויר), כניסה לחנות כדי לשאול הנחיות וסיום בשיחה עם הבעלים, או משיחה של לחם טרי או צ'ילי רוחש ועקב אחר האף.

כמובן, כל זה עדיין קורה היום - אבל רק אם אתה באמת יוצא מגדרך כדי לגרום לזה לקרות. לא רק שכמעט כל מקום בעולם מתועד עד סנטימטר מחייו, אלא שהתיעוד הזה - שמתלבש כעובדה ודעה כאחד - זמין באופן מוחץ ומיד, הודות לטכנולוגיה נרחבת. זה נהדר עבור דברים רבים בחיים - מידע רפואי, סרטוני הדרכה, נסיעות קצרות יותר. אבל האם אנחנו לא נוסעים כדי לשבור את השגרה שלנו? לחוות את הבלתי צפוי? לתת לעולם לשמח אותנו?

אם כן, יש לנו דרך מצחיקה להראות את זה. אנחנו מסתכלים על ביקורות מקוונות במשך שבועות, מתכננים ימים עד חצי השעה, ואז נותנים ל-GPS ולחוכמתם האסופה של הלא חכמים להוביל אותנו בצורה עיוורת. אנחנו מתכוונים לטוב - אף אחד לא רוצה לאכול ארוחת ערב רומנטית שתשתבש או ללכת לאיבוד ולהחמיץ אטרקציה שחובה לראות או להסתכן בכאוס בכך שהוא לא מצליח לבדר את הילדים במשך שלוש דקות.

אבל האם זו לא רק גרסה דיגיטלית של הסיור הקבוצתי המיושן? ובכן, כמעט, חוץ מזה שבסיור באוטובוס, אתה למעשה זוכה לפגוש את האדם שאת עצתו אתה מקבל.

אחד מכללי הטיול הכי מברזלים שלי הוא זה: מספר המבקרים שמקום מקבל עומד ביחס הפוך לכמה המקומיים נחמדים למבקרים האלה. מזוברני, עד כמה שידעתי, לא קיבלה תיירים זרים מעולם. זה היה האנטי-פריז, והמזקקה הזו האנטי-לובר.

אנשים המאכלסים את כדור הארץ נטולי תיירים עדיין בשפע, נוטים להיות לא רק נחמדים יותר אלא גם סקרנים יותר. אומרים שדוב בטבע מפחד ממך בדיוק כמו שאתה מפחד ממנו. אני אומר שאנשים במקומות שבהם אנשים מבחוץ מגיעים לעתים רחוקות הם סקרנים למבקרים באותה מידה כמו שמבקרים הם לגביהם. השאלה היא לא למה עובדי המזקקה הזמינו אותי - זר מצלצל, דובר ג'יבריש - לסיור, זה למה שלא יעשו זאת? אם זה הייתי אני, הייתי חושב: מה הזר המוזר הזה עושה מחוץ לנו מַזקֵקָה עם מצלמה? חכו עד שאספר לילדים! ודרך אגב, לא הגיע הזמן שנעשה הפסקה?

חשוב מכך, האם ייתכן שהיתקלות במזקקה רטובה עשויה להיות מרגשת בדיוק כמו סיור באחד המונומנטים הגדולים בעולם? האם גל הרגש שחשתי כשהמילה מזקקה צצה על המסך שלי תואם למה שהרגשתי כשהבטתי לראשונה בתקרת הקפלה הסיסטינית?

כנראה שלא, למרות שאני זוכר את רגע המזקקה די במדויק ובקושי זוכר מה הרגשתי בקפלה הסיסטינית. למה? כי למרות שהנביאים והסיבילים של מיכלאנג'לו והיצירה מחדש התנ'כית יפים פי כמה טריליון מצינורות חלודים בבניין בטון המסריחים פירות מותססים, ראיתי אותם בעבר בתמונות, שמעתי פרופסורים מדברים עליהם וקראתי חשבונות של מטיילים אחרים בזמן שאני חיפשו את הזמנים הטובים ביותר כדי להימנע מהמונים.

לכן אני מאמין שהגיע הזמן שנגלה מחדש את הנסיעות ונכיר בערך של מה שעולם מתועד יתר על המידה לקח ממנו: התענוג של לגרום לדברים לקרות לבד.

***

גילוי מחדש של טיולים: מדריך לסקרנים גלובליים סת' הוא בעל הטור של הנוסע החסכני לשעבר ב'ניו יורק טיימס' ומחבר הספר החדש גילוי מחדש של טיולים: מדריך לסקרנים גלובליים , שממנו זה מותאם. בספר זה, קוגל מאתגר את תעשיית הנסיעות המודרנית בנחישות להצית מחדש את תחושת ההרפתקאות עתיקת היומין של האנושות, שלמעשה הובסה בעידן הדיגיטלי המחסל הזה של הספונטניות. ניתן לרכוש את הספר באמזון ותן לזה לקרוא.

הזמן את הטיול שלך: טיפים וטריקים לוגיסטיים

הזמן את הטיסה שלך
מצא טיסה זולה על ידי שימוש Skyscanner . זה מנוע החיפוש האהוב עליי מכיוון שהוא מחפש אתרים וחברות תעופה ברחבי העולם, כך שאתה תמיד יודע שאף אבן לא נשארת על כנה.

הזמן את הלינה שלך
אתה יכול להזמין את האכסניה שלך עם הוסטלוורלד . אם אתה רוצה להישאר במקום אחר מלבד אכסניה, השתמש Booking.com מכיוון שהוא מחזיר באופן עקבי את המחירים הזולים ביותר עבור בתי הארחה ומלונות.

אל תשכח ביטוח נסיעות
ביטוח נסיעות יגן עליך מפני מחלות, פציעה, גניבה וביטולים. זו הגנה מקיפה למקרה שמשהו ישתבש. אני אף פעם לא יוצא לטיול בלעדיו כי נאלצתי להשתמש בו פעמים רבות בעבר. החברות האהובות עלי שמציעות את השירות והתמורה הטובים ביותר הן:

רוצים לטייל בחינם?
כרטיסי אשראי לנסיעות מאפשרים לך לצבור נקודות שניתן לממש עבור טיסות ולינה בחינם - כל זאת ללא הוצאות נוספות. לבדוק המדריך שלי לבחירת הכרטיס הנכון והמועדפים הנוכחיים שלי כדי להתחיל ולראות את המבצעים הטובים ביותר.

זקוק לעזרה במציאת פעילויות לטיול שלך?
קבל את המדריך שלך הוא שוק מקוון ענק בו תוכלו למצוא סיורי הליכה מגניבים, טיולים מהנים, כרטיסים לדלג על התור, מדריכים פרטיים ועוד.

מוכן להזמין את הטיול שלך?
תראה את ה ... שלי דף משאבים עבור החברות הטובות ביותר להשתמש בהן כשאתה מטייל. אני מפרט את כל אלה שאני משתמש בהם כשאני נוסע. הם הטובים ביותר בכיתה ואתה לא יכול לטעות אם אתה משתמש בהם בטיול שלך.

רשום פופולרי